AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (France) - Remote
LILT (Production) · France (Remote) · Full-time
Description
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows. We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity What You’ll Deliver Task Engineering: Evaluating Coding Agents. Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling. Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministi…
View full original posting → Source: Arbeitnow
How to apply
- Read the description and requirements and check the location and pay.
- Click “Apply now” on this page. If you do not have a free account yet, create one — it takes about a minute.
- Keep your phone on and your CV or details ready, so the employer can reach you.
- You can also open the original posting (link above) to see how the employer prefers applications.
- Never pay money to get a job. Report any listing that asks you to.
Questions about this job
Where is this AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (France) - Remote job located?
The listing places this job in France (Remote).
Who is hiring?
The employer shown on the listing is LILT (Production).
What is the salary?
The listing does not state a salary. Ask the employer about pay, overtime and payment dates before accepting.
Is it full-time or part-time?
The listing type is Full-time.
When was this job posted?
It was posted on 29 October 2026. Jobs that stay open too long are closed automatically, so apply soon if you are interested.
How do I apply?
Read the description and requirements, then click Apply now on this page (a free account is needed). You can also open the original posting to see how the employer takes applications.
Do I have to pay to apply?
No. Applying on Get Mazdoor is free, and a genuine employer does not ask for money to apply or for a "registration" or visa fee before an offer. If anyone asks you to pay, do not.
More jobs in France (Remote)
Senior Data Architect (3 month project)
Intetics 2
Analyst, Investor Relations & Marketing
Re7 Capital
SEO & Digital Marketing Specialist
Pavago
Performance Marketing Manager - Paid Social (m/f/d)
Hilobyaktiia
Performance Marketing Manager - Paid Search (m/f/d)
Hilobyaktiia
Senior Analytics Engineer - EMEA
Seeq
Similar Engineer jobs
Field Service Engineer
ASTUTE Technical Recruitment Ltd
Project and Systems Maintenance Engineer
ASTUTE Technical Recruitment Ltd
System Engineer (M/W/D) Virtuell Workspace Citrix
c.cure - Geschäftsbereich der Megamaris GmbH
Process Engineer Halbleiter 100% (a)
Gut Personal Consulting GmbH
Offensive Security Engineer
Aisi
Customer Value Architect III
Mixpanel
Browse more: Jobs in France (Remote) · Engineer jobs · All jobs in Pakistan
