Project Manager, Gaming Localization Production
LILT (Production) · Remote (Remote) · Full-time
Description
About the Role We're looking for a Project Manager to own the day-to-day delivery of a large-scale localization program for a multinational gaming publisher. This customer ships localized content across dozens of titles, platforms and languages, and the program spans in-game text, marketing and UA content, cinematics and trailers, and supporting print and digital collateral. You'll act as a key operational point of contact for the account, coordinating linguists, DTP and video specialists, and internal stakeholders to hit release-critical deadlines. This is a hands-on delivery role for someone who has managed localization programs for a game publisher before and is comfortable owning complex, multi-workstream schedules under tight deadlines. Key Responsibilities Own end-to-end delivery of localization projects for the account, from initial quoting and scoping through scheduling, resourcing and budget tracking, to final delivery and invoicing, across multiple concurrent titles and languages. Manage transcreation and marketing localization workstreams, ensuring tone, intent and cultural nuance are preserved for user acquisition, marketing and in-game copy. Coordinate subtitling, vo…
View full original posting → Source: Arbeitnow
How to apply
- Read the description and requirements and check the location and pay.
- Click “Apply now” on this page. If you do not have a free account yet, create one — it takes about a minute.
- Keep your phone on and your CV or details ready, so the employer can reach you.
- You can also open the original posting (link above) to see how the employer prefers applications.
- Never pay money to get a job. Report any listing that asks you to.
Questions about this job
Where is this Project Manager, Gaming Localization Production job located?
It is listed as Remote (Remote), so it can be done from home.
Who is hiring?
The employer shown on the listing is LILT (Production).
What is the salary?
The listing does not state a salary. Ask the employer about pay, overtime and payment dates before accepting.
Is it full-time or part-time?
The listing type is Full-time.
When was this job posted?
It was posted on 22 October 2026. Jobs that stay open too long are closed automatically, so apply soon if you are interested.
How do I apply?
Read the description and requirements, then click Apply now on this page (a free account is needed). You can also open the original posting to see how the employer takes applications.
Do I have to pay to apply?
No. Applying on Get Mazdoor is free, and a genuine employer does not ask for money to apply or for a "registration" or visa fee before an offer. If anyone asks you to pay, do not.
Similar Factory Worker jobs
Parent Carer Forum Co-production Support Officer SEND Reform
Tempest Resourcing
Food Production Operative
The Best Connection
QC Inspector (m/f/d)
isaraerospace
Adjoint Responsable de Production / Ingénieur Process Junior (H/F)
BATTRI
STAGE - Ingénieur Analyse sensorielle F/H
FLEURY MICHON
STAGE - Ingénieur Qualité F/H
FLEURY MICHON
Browse more: Factory Worker jobs · All jobs in Pakistan
